博客

不少同学考完PTE考试后会发现，拼写（spelling）分经常只有20-30多分。但是自己已经triple check过每道题，确定没有拼错什么词。

很多时候，拼写分数低其实不一定是由于拼写错误造成的，而是由于英式美式拼写混用造成的。

所以同学们记住：混着写是会扣分的！

有的同学可能就会说的，英式美式混用有什么关系？反正不影响理解，为什么PTE会扣分呢？

–

我们不如这样想想，如果外国人考中文考试，写出了这样的一句话：

我明天晚上會出门吃飯，顺便買点你喜歡的饮料。（繁简混搭风）

–

你作为繁体/简体使用者，会觉得这个无所谓吗？

换成英文也是一样的道理，所以上面的句子应该是：

我明天晚上会出门吃饭，顺便买点你喜欢的饮料。（简体）
我明天晚上會出門吃飯，順便買點你喜歡的飲料。（繁体）

那么，英文中英式和美式的区别有哪些呢？我们去掉那些非常不常用的，总结出了5大原则：

–

* 该原则大量适用于词尾【e.g. 我们的’our’在英式和美式中都为our】

1 英式（our）👉 美式（or）

e.g. harbour 👉harbor

–

2 英式（ise）👉 美式（ize）

standardise 👉 standardize

–

3 英式（re）👉美式（er）

centre 👉 center

–

4 英式（me）👉美式（无）

programme 👉 program

–

5 英式（l）👉美式（ll）

fulfil 👉fulfill

最后，黄老师教大家一个练习方法：在word中关闭拼写检查。练习完毕后再打开，手动更正每一个错误。如此坚持，考试中就一定不会在拼写扣分啦！