雅思写作 | 什么叫“高级词汇”?“stay at home宅家里 ”该如何表达?

雅思写作 | 什么叫“高级词汇”?“stay at home宅家里 ”该如何表达?

雅思写作 | 什么叫“高级词汇”?“stay at home宅家里 ”该如何表达?

听说关注了IPENGLISH的同学都考到了高分哦

作者:黄威

雅思写作 | 什么叫“高级词汇”?“stay at home宅家里 ”该如何表达?

澳大利亚雅培英语创始人兼主讲老师。前武汉新东方主讲,雅思全科8分/PTE满分获得者。授课学员累计逾万人,带出高分/满分学员无数。在澳生活10年,教学之余研究语言文化和英语实际应用场景。

雅思写作 | 什么叫“高级词汇”?“stay at home宅家里 ”该如何表达?

不少考生对于雅思写作的词汇评分存有疑问:究竟什么样的词汇才会被考官认为是一个好词。有不少同学单纯的认为:好词 = 难词。也就是我把词写的越难,我的得分越高。其实并不然

 

我们首先来看看雅思写作对于词汇(lexical resource)的评分标准:

从上往下依次是9分 / 8 分 / 7分 / 6


雅思写作 | 什么叫“高级词汇”?“stay at home宅家里 ”该如何表达?


9分对于词汇有一个非常重要的要求:natural(地道)
而8分对于词汇的要求主要为:precise(准确)
7分则为:some precision(基本准确)
而6分为:some inaccuracy(不准确,但是也不错)



首先,9分的地道度可以理解为:看不出来是外国人写的文章。而这需要海量的平日积累与使用
而8-6分主要围绕着用词的准确度而展开的。那么什么是准确度呢?
 

雅思写作 | 什么叫“高级词汇”?“stay at home宅家里 ”该如何表达?


举个例子,我们先来构思一句话:
如果有方便的运动设施,我们就会更有可能去健身而不是每天宅在家里。
同学们可以在脑海中构思一下,看看自己第一反应的词句是什么?
 
大部分同学可能都会写:if there are convenient gyms, we will do more exerciseinstead of staying at home.
 
这句话当然不算错,但是也绝对达不到我们刚才所讨论的‘准确’。这篇文章其实为剑9TEST2的一篇范文,该文章问题为:增加运动设施的数量是否为提升健康的最好方式?
我们来看看考官怎么表述这句话的:
if there were easy-to-reach local sports centers, we would be more likely to make exercise a regular part of our lives, rather than just collapsing in front of a screen every evening.


雅思写作 | 什么叫“高级词汇”?“stay at home宅家里 ”该如何表达? 

这句话看似平淡无奇,不像是一篇满分范文,但是如果我们仔细分析的话,他的用词其实是非常准确的。

首先在表达‘方便’时:convenient easy-to-reach 该词比方便更加具体,走路10分钟也是方便,开车10分钟也是方便,但是能够让你坚持健身的方便得是近在咫尺的方便,即easy-to-reach。

 

在表达‘’时:will would be more likely 该词同样更加具体,因为will表示将要发生的事情,而即便有了更加方便的运动设施,也不是每个人都会这样去做的,所以would be more likely更加客观,即更加精确。

 

do more exercises  make exercise a regular part of our lives 该文章问题为是否能够提升健康。我们在表达做运动时并未提及频率,所以如果你每个月甚至每年多做一次运动的话对健康的影响也是微乎其微的,而考官regular一次表示了使运动变成了生活中的一部分,即对应题干中的提升健康。

 

最后的stay at home  collapsing in front of a screen 即为地道度体现了。


同学们可以发现,考官在选词时并未优先选择长难词或生僻词,而是优先选择了‘更够表达更加精确意思’的词。所以这也为我们练习雅思写作时的词汇积累思路。

首先需要明确:我到底想要表达什么样的精确意思然后再想:这个意思我需要用什么词(组)来表达对于不确定的词组表达方式,千万不要直接用中文拼凑,需要在网上查其对应的英文表达方式。这样才能达到词汇积累的效果。



而在考试时往往没有时间来让我们一个词一个词的去琢磨,所以上面考官写出的词句看似简单,其实需要非常强大的语言功底的!

 


雅思写作 | 什么叫“高级词汇”?“stay at home宅家里 ”该如何表达?


文章原创:黄威

排版/整编:Cindy/猫叔徐超


更多课程添加上方黄老师个人微信ipenglishmel

或访问雅培英语官网 www.ipenglish.com.au

电话:(+61)421482717   地址:Suite 1103,530 Lt Collins St Melbourne VIC 3000 Australia

原文始发于微信公众号(IPENGLISH黄老师):雅思写作 | 什么叫“高级词汇”?“stay at home宅家里 ”该如何表达?

发表评论

关闭菜单
×
×

产品入口: 产品添加到购物车